Jak włączyć lub wyłączyć napisy na żywo na urządzeniach z Androidem

Napisy na żywo to wbudowana funkcja ułatwień dostępu w systemie Android, która konwertuje mowę na tekst w czasie rzeczywistym. Niezależnie od tego, czy oglądasz film bez napisów, czy słuchasz podcastu przy zmniejszonej głośności, zapewnia to inny sposób korzystania z multimediów na telefonie z Androidem.

Oprócz włączenia napisów na żywo Android oferuje także wiele opcji dostosowywania sposobu działania. Możesz ukryć wulgarny język, dodać etykiety dźwiękowe do dźwięku innego niż mowa i tłumaczyć słowa na inne języki. W tym samouczku dowiesz się, jak włączyć funkcję Live Caption i w pełni ją wykorzystać w systemie Android.

Jak działa funkcja Live Caption

Napisy na żywo transkrybują słowa ze źródeł wideo i audio na czytelne podpisy jednocześnie podczas ich odtwarzania. Jest to idealne rozwiązanie, jeśli masz problemy ze słuchem, znajdujesz się w hałaśliwym miejscu lub po prostu nie chcesz zwiększać głośności. Jest także szybki, nie wymaga połączenia z Internetem i zapewnia prywatność danych.

Z drugiej strony napisy na żywo wymagają przyzwoitej mocy obliczeniowej, co szybciej wyczerpuje baterię telefonu. Aby oszczędzać baterię, wyłączaj ją, gdy jej nie potrzebujesz, lub korzystaj z wbudowanych napisów w aplikacjach do przesyłania strumieniowego – na przykład Filmy YouTube mogą generować własne napisy.

Dodatkowo tylko urządzenia z systemem Android 10 lub nowsza wersja systemu operacyjnego obsługują napisy na żywo, ale nawet wtedy jest to zależne od modelu i producenta. Pobieżne wyszukiwanie w Internecie pomoże Ci określić kompatybilność. Jeśli jednak posiadasz Google Pixel albo nowszy telefon OnePlus lub Samsung, możesz bezpiecznie założyć, że już go masz.

Jak uzyskać dostęp do ustawień napisów na żywo

Przed rozpoczęciem korzystania z napisów na żywo warto sprawdzić, czy ta funkcja jest skonfigurowana tak, jak chcesz, na telefonie z Androidem. Jest to możliwe w panelu ustawień dostępności urządzenia. Na przykład na Google Pixel, OnePlus lub Samsung Galaxy:

Otwórz aplikację Ustawienia.

Przewiń w dół i kliknij Dostępnośćlub Dźwięk i wibracje. Na urządzeniu Samsung wykonaj ten krok, dotykając Ulepszenia słuchu.

Dotknij opcji Napisy na żywo, aby uzyskać dostęp do następujących ustawień.

Języki i tłumaczenia: dodaj dodatkowe języki — francuski, niemiecki, włoski, japoński i hiszpański — do generowania i tłumaczenia napisów. Aby pobrać powiązane pakiety językowe, wymagane jest połączenie Wi-Fi lub komórkowe połączenie danych. Jest dostępne tylko na Pixelu 6/6 Pro i nowszych wersjach..

Preferencje podpisów: zmień rozmiar czcionki, styl i kolor okna podpisów.

Ukryj wulgaryzmy: odfiltruj wulgarny język w mowie.

Pokaż etykiety dźwiękowe: generuj opisy dźwięków innych niż mowa, np. śmiechu i oklasków.

Połączenia z napisami: generuj napisy podczas rozmów telefonicznych. Dostępne tylko na Pixelu 2 i nowszych.

Wpisz odpowiedzi podczas rozmów: wpisz swoje odpowiedzi podczas rozmów telefonicznych, a Live Caption konwertuje tekst na mowę za pomocą Usługi mowy firmy Google.

Uwaga: jeśli nie możesz znaleźć preferencji napisów na żywo na zgodnym telefonie z Androidem, zainstaluj najnowsze aktualizacje oprogramowania systemowego i upewnij się, że korzystasz z aktualnej wersji Inteligencja systemu Android i spróbuj ponownie.

Jak korzystać z napisów na żywo

Aby generować napisy w czasie rzeczywistym na telefonie z Androidem, musisz włączyć napisy na żywo. Chociaż można otworzyć panel preferencji napisów na żywo w aplikacji Ustawienia i włączyć przełącznik obok opcji Użyj napisów na żywo, znacznie szybszą metodą jest:

Naciśnij przycisk zwiększania głośnościlub zmniejszania.

Dotknij ikony Napisy na żywopod Suwakiem głośności.

Jeśli włączasz tę funkcję po raz pierwszy, kliknij Rozumiem.

Alternatywnie możesz dodać napisy na żywo jako skrót do panelu Szybkich ustawień w systemie Android. Przesuń palcem w dół od góry ekranu, dotknij ikony Edytuj, a następnie przeciągnij i upuść Napisy na żywona listę włączonych kafelków. Następnie kliknij Napisy na żywo, gdy chcesz włączyć tę funkcję.

Napisy na żywo w akcji na Androidzie

Po włączeniu napisów na żywo odtwórz dowolną formę multimediów zawierających mowę (np. klip filmowy lub notatkę głosową) albo zainicjuj/odbierz połączenie telefoniczne, a na ekranie powinno automatycznie pojawić się pole napisów z transkrypcją na żywo. Możesz przeciągnąć ramkę po ekranie i kliknąć dwukrotnie, aby rozszerzyć lub zwęzić obszar wyświetlania.

Jeśli używasz Google Pixel 6/6 Pro, możesz generować napisy w języku francuskim, niemieckim, włoskim, japońskim i hiszpańskim ze źródeł audio zawierających ten język. Po prostu dotknij dowolnego obszaru pola, wybierz opcję Angielskii wybierz język. Możesz kliknąć Dodaj język, jeśli nie dodałeś go jeszcze do swojego telefonu..

Napisy na żywo umożliwiają także tłumaczenie w czasie rzeczywistym języków na zgodnych telefonach Pixel. Kliknij ikonę Więcej(trzy kropki) w prawym górnym rogu pola, włącz przełącznik obok pozycji Przetłumacz napisyi ustaw opcję Odi Dojęzyków.

Jak wyłączyć napisy na żywo

Napisy na żywo zwiększają zużycie baterii telefonu z Androidem. Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij dowolny przycisk Głośnośći kliknij ikonę Napisy na żywo. Jeśli w okienku Szybkich ustawień znajduje się kafelek Napisy na żywo, możesz także kliknąć, aby go wyłączyć.

Możesz też wybrać Ustawienia>Dostępność/Dźwięk i wibracje>Poprawa słuchu(tylko telefony Samsung) >Napisy na żywoi wyłącz przełącznik obok opcji Użyj napisów na żywo.

Każdy może korzystać z napisów na żywo Podpis

Funkcja napisów na żywo w Androidzie jest odpowiednia dla każdego, niezależnie od tego, czy słyszysz, czy nie, i prawdopodobnie znajdziesz wiele zastosowań. Można go łatwo włączać i wyłączać, można go wygodnie dostosowywać i świetnie radzi sobie z transkrypcją mowy. Co najważniejsze, chroni Twoją prywatność, przetwarzając wszystko na urządzeniu. Pamiętaj, aby wyłączyć tę funkcję, aby uniknąć zużycia baterii, gdy jej nie potrzebujesz..

Powiązane posty: