Jak włączyć napisy kodowane i transkrypcję na żywo w powiększeniu?

Ułatwienia dostępu to ważna i ciągła dyskusja, ponieważ użytkownicy opowiadają się za większą liczbą opcji, które pomogą im zrozumieć się nawzajem w środowiskach online.

Zoom, wiodąca aplikacja wideokonferencje, zyskała popularność znaczący krok, dodając do usługi napisy kodowane i transkrypcję na żywo. Te funkcje drastycznie poprawić dostępność dla osób niesłyszących, niewidomych lub niedołężnych Przesłuchanie Uczestnicy i komunikacja z osobami, które nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

Teraz łatwiej jest zrozumieć, co mówi ktoś w tym samym Powiększ spotkanie i odpowiadać na nie, jednocześnie sprawiając, że wszyscy czują się uwzględnieni.

W tym przewodniku wyjaśniono, jak włączyć napisy kodowane i transkrypcję na żywo w Zoom.

Jak włączyć napisy kodowane Zoom lub transkrypcję na żywo Zoom

Jako gospodarz/współgospodarz spotkania lub webinaru możesz udostępniać napisy za pomocą metody ręczne lub obce dla wszystkich uczestników. Jednak w przypadku webinaru tylko gospodarz/panelista może zapewnić ręczne napisy.

Jeśli nie możesz zapewnić napisów, możesz użyć transkrypcji na żywo. Ta ostatnia ma jednak swoje ograniczenia. Na przykład działa tylko w języku angielskim, a na jego dokładność ma wpływ: 

Szum w tle.

Dialekty i leksykony określonej społeczności lub obszaru geograficznego.

Głośność, przejrzystość i biegłość w języku angielskim.

Możesz użyć napisów, które zapewniają lepszą dokładność, zwłaszcza podczas spotkań lub seminaria internetowe, które wymagają wsparcia w zakresie dostępności lub zgodności.

Uwaga: funkcja transkrypcji na żywo nie jest jeszcze dostępna dla każdego użytkownika Zoom. Musisz wypełnić formularz zapytania, a następnie poczekać na wiadomość e-mail z instrukcjami włączania transkrypcji na żywo.

Możesz podać napisy dla trzech różnych typów użytkowników na swoim koncie Zoom : 

Jeden użytkownik (Ty).

Użytkownicy w grupie.

Wszyscy użytkownicy na koncie.

Jeden użytkownik

Możesz włączyć podpisy kodowane w powiększeniu do własnego użytku.

Zaloguj się w powiększeniu w przeglądarce internetowej i wybierz Ustawienia.

Wybierz Spotkanie>W Spotkanie (zaawansowane).

Przełącz przełącznik obok Napisya następnie zaznacz pole Włącz usługę transkrypcji na żywo, aby wyświetlić transkrypcję w panelu bocznym podczas spotkania, aby włączyć obie funkcje.

Wybierz Włącz.

Uwaga: Jeśli napisy kodowane opcja jest wyszarzona, to ja ponieważ funkcja została zablokowana na poziomie konta lub grupy. Poproś administratora Zoom o włączenie tej funkcji.

Po włączeniu napisów możesz zezwolić na inne funkcje, takie jak:

Integracja z usługą napisów innej firmy za pomocą tokena API.

Włączanie transkrypcji na żywo w celu automatycznej transkrypcji.

Zezwalaj uczestnikom na dostęp do transkrypcji i zapisywanie napisów.

Użytkownicy w grupie

Możesz również udostępnić napisy dla użytkowników w grupie, aby może zobaczyć podpisy podczas spotkania Zoom.

Otwórz Zoom w przeglądarce internetowej i wybierz Zarządzanie użytkownikami.

Następnie wybierz Zarządzanie grupami>nazwa grupy.

Następnie wybierz Ustawienia>Spotkanie>W spotkaniu (zaawansowane).

Przełącz funkcję Napisy kodowanei zaznacz pole Włącz transkrypcję na żywoaby włączyć te funkcje.

Wybierz Włącz.

Wszyscy użytkownicy 

Możesz zezwolić wszystkim uczestnikom na swoim koncie Zoom na dostęp i korzystanie z funkcji napisów podczas spotkania Zoom.

Wybierz Zarządzanie kontem>Ustawienia kontaw sekcji Administracja.

Wybierz Spotkanie>Na spotkaniu (zaawansowane).

Przełącz Napisy kodowanewłącz/niebieski, aby włączyć tę funkcję.

Wybierz Włącz.

Włącz napisy w pokojach powiększenia

Pomieszczenia powiększenia nie powinny być mylone z pokojami powiększenia. Te ostatnie to sesje oddzielone od głównego spotkania Zoom.

Z drugiej strony Zoom Rooms to cyfrowa konfiguracja, która łączy ludzi w przestrzeni fizycznej z innymi osobami pracującymi zdalnie w celu prowadzenia wirtualnych spotkań.

Otwórz Zoom w przeglądarce internetowej i wybierz Zarządzanie salamiw sekcji Administrator.

Wybierz Powiększ pokoje.

Wybierz Edytujdla Zoom Roomu, dla którego chcesz włączyć funkcję napisów.

Następnie wybierz Spotkanie>Na spotkaniu (zaawansowane)i przełącz Napisyna włączony/niebieski.

Używanie napisów kodowanych lub transkrypcji na żywo podczas spotkania Zoom

Po włączeniu funkcji napisów kodowanych i transkrypcji na żywo w Zoom możesz może teraz korzystać z funkcji podczas webinaru lub spotkania.

Podczas spotkanie jest w toku, wybierz Napisylub Transkrypcja na żywoikonęi wybierz Włącz automatyczną transkrypcjęz elementów sterujących spotkania u dołu ekranu.

Możesz wykonać następujące czynności podczas webinaru lub spotkania:

Przypisz jednemu z uczestników spotkania do wpisywania napisów.

Wpisz napisy samodzielnie.

Skopiuj adres URL lub token interfejsu API, aby udostępnić go innym firmom usługi napisów do integracji z webinarem lub spotkaniem Zoom.

Przypisz uczestników spotkania do wpisywania napisów

Jeśli nie chcesz samodzielnie wpisywać podpisów do spotkania, możesz wybrać uczestnika, który to zrobi.

W sekcji Przypisz kogoś do pisaniawybierz Przypisz uczestnika do pisania.

W nowym oknie znajdź nazwę uczestnika, najedź na nią kursorem i wybierz Więcej.

Następnie wybierz Przypisz, aby wpisać napisy kodowane.

Uczestnik/osoba podpisująca otrzyma powiadomienie w swoich kontrolkach spotkania. Po wybraniu Napisów kodowanych(CC)mogą zacząć wpisywać podpisy.

Jak używać napisów w pokojach podgrup

Możesz przypisać tylko jednego uczestnika jako napisy, ale musisz to zrobić przed otwarciem pokoi podgrup. W związku z tym tylko jedna sesja w pokoju podgrup może mieć napisy.

Po przypisaniu podpisu otwórz pokoje podgrup i przenieś go do pokoju podgrup. Osoba podpisująca może wybrać ikonę Napisy kodowane w pokoju podgrupy i zacząć wpisywać podpisy.

Uczestnicy w tym pokoju podgrupy mogą wybrać ikonę Napisy kodowane, a następnie wybrać Pokaż napisylub Wyświetl pełną transkrypcję, aby wyświetlić napisy.

Gdy podpisy i wszyscy inni uczestnicy powrócą do głównego spotkania Zoom z pokojów podgrup, będą musieli powtórzyć te same kroki, aby wpisać podpisy i wyświetlić napisy lub odpowiednio transkrypcję.

Uwaga: funkcja transkrypcji na żywo nie jest dostępna w pokojach podgrup Zoom. Gospodarz spotkania może użyć usługi napisów, aby udostępnić napisy w pokojach podgrup.

Spraw, by wszyscy poczuli się obecni

Od początku globalnej pandemii zdalne seminaria internetowe, spotkania i wideokonferencje stały się popularne wśród osób i grup.

Napisy kodowane Zoom i funkcje transkrypcji na żywo zapewniają cyfrowy dostęp wszystkim uczestnikom spotkania i zapewniają, że wszyscy czują się uwzględnieni.

Czy ten przewodnik był pomocny? Podziel się z nami w komentarzu poniżej.

Powiązane posty: