Jak zmienić język w programie Microsoft Word

Czy chcesz zmienić Microsoft Word z angielskiego na inny język? W tym samouczku dowiesz się, jak to zrobić w aplikacji Word dla komputerów stacjonarnych i jej bezpłatnej wersji online w pakiecie Office dla sieci Web.

Domyślnie program Microsoft Word dopasowuje języki wyświetlania i edycji do języka systemu komputera. Jednak w programie Word dla systemu Windows można łatwo udostępnić różne języki.

Jeśli używasz programu Word dla systemu macOS lub programu Word Online, nadal możesz zmieniać języki wyświetlania i edycji, chociaż proces ten nie jest prosty i wygodny jak na komputerze PC.

Zmień język w programie Word dla systemu Windows

Word dla systemu Windows umożliwia ustawienie języka wyświetlania i edycji niezależnie od języka systemu za pomocą panelu konfiguracji Opcje programu.

Na przykład możesz sprawić, że system Windows będzie wyświetlał interfejs użytkownika w języku francuskim, mimo że system operacyjny będzie wyświetlany w języku angielskim. Dodatkowo możesz używać tego samego lub innego języka do tworzenia i sprawdzania dokumentów – np. hiszpańskiego.

Uwaga: zmiany dokonane w preferencjach językowych programu Word mają wpływ na inne aplikacje pakietu Microsoft Office, takie jak Excel i PowerPoint.

Zmień język wyświetlania w programie Word dla systemu Windows

Wygląd i język pomocy mają wpływ na interfejs użytkownika (lub interfejs użytkownika) programu Word, taki jak przyciski, menu i dokumentacja. Aby to zmienić:

Otwórz program Word i wybierz opcję Opcjena ekranie głównym. Jeśli dokument jest otwarty, wybierz kartę Pliki wybierz Opcjelub Więcej>Opcje.

Wybierz opcję Językna pasku bocznym Opcje programu Word i wybierz pozycję Dodaj językw sekcji Wybierz język wyświetlania.

Przejrzyj listę dostępnych opcji językowych i wybierz żądany język. Następnie zaznacz pole obok Ustaw jakoJęzyk wyświetlania pakietu Officei wybierz opcję Zainstaluj.

Wybierz OK, aby zezwolić Microsoft Office na pobranie i zainstalowanie pakietu akcesoriów językowych na komputerze.

Wybierz Kontynuuj, aby kontynuować zmianę języka wyświetlania. Microsoft Word zostanie automatycznie zamknięty..

Poczekaj, aż pakiet Microsoft Office zakończy instalację języka. Następnie uruchom ponownie program Word, aby wyświetlić go w wybranym języku.

Wybierz język edycji w programie Word dla systemu Windows

Język edycji (lub język tworzenia i sprawdzania) w programie Word to język, którego używasz do tworzenia i edytowania dokumentów. Nie wszystkie języki mają narzędzia sprawdzające i słowniki do sprawdzania gramatyki i pisowni. Aby to zmienić:

Odwiedź ponownie okno dialogowe Język programu Word w Opcjach programu Word i wybierz opcję Dodaj językw obszarze Officetworzeniejęzyków i sprawdzaniarozpiętość>sekcja.

Wybierz preferowany język. Jeśli język obsługuje sprawdzanie, zobaczysz pole „Dostępne narzędzia sprawdzające”, które możesz zaznaczyć.

Poczekaj, aż Office pobierze pakiet akcesoriów językowych z serwerów Microsoft — jeśli nie jest jeszcze zainstalowany. Następnie zaznacz język na liście i wybierz Ustaw jako preferowany.

Wybierz OKw oknie dialogowym potwierdzenia.

Uruchom ponownie program Word, aby sfinalizować zmianę języka.

Jak zmienić język programu Word na komputerze Mac

Word dla systemu macOS nie jest wyposażony w wszechstronne elementy sterujące językiem, takie jak w systemie Windows. Dlatego jedynym sposobem zmiany języka wyświetlania z poziomu programu jest zmiana samego języka systemu. Jednak nie powinieneś mieć problemów ze zmianą języka edycji i sprawdzania programu Word.

Zmiana języka wyświetlania w programie Word dla komputerów Mac

Zmiana języka macOS ma wpływ na interfejs użytkownika programu Word i inne programy, które zmieniają języki na podstawie preferencji systemowych. Jeśli chcesz kontynuować, zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie otwarte programy. Następnie:

Otwórz menu Applei wybierz Ustawienia systemu.

Wybierz Ogólne>Język i region.

Wybierz ikonę Plusw sekcji Preferowane języki.

Wybierz żądany język i wybierz opcję Dodaj..

Wybierz Uruchom ponownie teraz.

Poczekaj, aż komputer Mac uruchomi się ponownie. Następnie powinien pojawić się cały interfejs użytkownika macOS i działające w nim programy – w tym Word – w nowym języku.

Wybierz język edycji w programie Word dla komputerów Mac

Możesz zmienić język edycji bezpośrednio w programie Word dla systemu macOS. Narzędzia sprawdzające są dostępne tylko w niektórych językach.

Otwórz istniejący lub nowy dokument w programie Microsoft Word i wybierz Narzędzia>Językna pasku menu.

Wybierz język edycji, upewnij się, że pole wyboru Wykryj językautomatyczniejest aktywne i wybierz OK. Wybierz przycisk Domyślny, jeśli chcesz ustawić język jako domyślny dla wszystkich dokumentów.

Zmień język w programie Word Online

Jeśli używasz programu Word za pośrednictwem pakietu Office dla sieci Web, możesz zmienić języki wyświetlania i edycji, korzystając z poniższych instrukcji.

Zmiana języka wyświetlania w programie Word Online

Aby interfejs użytkownika aplikacji Word Online był wyświetlany w innym języku, należy zmienić język wyświetlania pakietu Office w profilu konta Microsoft.

Odwiedź Office.com, wybierz swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu ekranu i wybierz Mój profilz menu rozwijanego.

Przewiń w dół do sekcji Informacje o językui wybierz Język wyświetlania.

Wybierz żądany język wyświetlania i wybierz opcję Zmieńjęzyk wyświetlania.

Wybierz OKw oknie dialogowym potwierdzenia.

Załaduj program Word Online. Powinien on automatycznie pojawić się w nowym języku wyświetlania.

Ustaw język sprawdzania w programie Word Online

Word Online używa języka wyświetlania jako języka edycji. Jeśli chcesz używać innego języka do sprawdzania, musisz go zmienić dla każdego otwieranego dokumentu.

Otwórz dokument programu Word w aplikacji Word Online i przejdź na kartę Recenzja..

Wybierz strzałkę w dółobok opcji Edytori wybierz opcję Język sprawdzania.

Wybierz język i wybierz OK.

Powstając, za każdym razem, gdy chcesz używać języka innego niż język wyświetlania, musisz wybrać język edycji.

Użyj preferowanego języka wyświetlania i edycji w programie Word

Jak właśnie zauważyłeś, zmiana języka wyświetlania, języka edycji lub obu w Microsoft Word jest więcej niż możliwa. To powinno się przydać, jeśli jesteś dwujęzyczny lub wielojęzyczny. Jasne — wersje pakietu Office na macOS i online nie sprawiają, że wszystko jest bezbolesne, ale nie powinno sprawić ci to zbyt wielu problemów. Nie zapomnij zainstaluj pasujący język klawiatury dla komputera z systemem Windows lub macOS, jeśli zmienisz język edycji.

.

Powiązane posty: